Prevod od "vezi onoga što" do Češki

Prevodi:

ohledně toho co

Kako koristiti "vezi onoga što" u rečenicama:

Madam, vi izgleda èitate i previše duboko u vezi onoga što je jednostavno stanje stvari.
Paní, příliš složitě se zabýváte tím, co jen konstatuje stav věcí.
Ne, gospodine, radoznao sam u vezi onoga što ste sinoæ rekli na TV-u... o vjerovanju u vampire.
Ne, pane Vincente, mě zajímá něco, co jste řekl včera večer v televizi... o víře v upíry.
Još uvek se oseæam dobro u vezi onoga što sam rekao.
I tak si myslím to, co jsem právě řekl.
Da kažem Glinu da neæu ništa da uradim u vezi onoga što se desilo.
Říct ti, že Glynn ve tvém případu nepohne ani prstem.
U vezi onoga što se desilo, a što je ugrožava sada.
Aby tě neohrozilo cokoliv, co se stalo před tím.
Govoriæu ti što je... moguæe manje o tome šta radim, ali ipak dovoljno da bi se ti oseæao prijatno u vezi onoga što mi radimo.
O sobě ti řeknu co nejmíň, ale řeknu ti tolik, abys byl v klidu, -pokud jde o to, co podnikneme.
Tako mi je žao u vezi onoga što se desilo...
Je mě strašně líto, toho co se stalo.
Kako se oseæaš u vezi onoga što se dogoilo toj crkvi?
Jak se cítíš kvůli tomu co se stalo s kostelem?
Mislim da ako si iskren prema sebi u vezi onoga što želiš u životu, život ti to i da.
Myslím, že když upřímně víte, co od života chcete, život vám to dá.
Grešiš u vezi onoga, što si mi rekao.
Mýlíš se v tom, co jsi o mně řekl.
Pitao sam se da li bi vam mogao postaviti par pitanja u vezi onoga što se dogodilo u firmi?
Zajímalo by mě, jestli bych se vás mohl zeptat na pár otázek, ohledně toho, co se stalo v IDT.
U vezi onoga što si rekla u bolnici.
To co jsi říkala v nemocnici.
Šerife, što god misliš da znaš u vezi onoga što si otkrio, ili o meni, pogrešno je.
Šerife, cokoli si myslíte, že víte o tom, co jste našel, nebo o mně, je mylné.
Vidi, osećam se dovoljno loše, u vezi onoga, što moj tata to nije već uradio.
Podívej, už tak se cítím na nic za to, co udělal můj otec.
Hm, slušaj, Melisa..ovaj, u vezi onoga što se desilo juèe...
Poslyšte Melisso, o tom co se včera stalo...
Želim samo da vas zamolim da budete iskrene u vezi onoga što se dogaða.
Myslím si, že vás prostě jen žádám, abyste byly upřímné ohledně toho, co se teď děje.
Nikad nije bilo u vezi onoga što trebamo, onoga što želimo, što zaslužujemo zbog vaših vjeènih sranja.
Neberete ohledy na to, co potřebujeme, co chceme, - co si zasloužíme za snášení těch vašich blbostí.
Ne toliko u vezi nje, nego u vezi onoga što joj se dogodilo.
Ne tak o ní, jako spíš o tom, čím si prošla.
U vezi onoga što se dogodilo juèer, Sam, ona ružna stvar sa Andrewom...
No, o tom, co se stalo včera, Same, tak nepříjemnost s Andrewem...
U vezi onoga što sam rekla u grobnici...
Ohledně toho, co jsem v hrobce řekla... Ono
Gledaj, Alis u vezi onoga što sam rekla pre da te ne nikom ne sviðaš-- Saèuvaj to.
o tom, že tě nemají rádi... - Nech si to.
Imam još nekoliko pitanja u vezi onoga što se dogodilo na prolazu.
Máme pár dalších otázek ohledně toho, co se stalo na tom můstku.
Imao sam neka prilièno jaka oseæanja u vezi onoga što se juèe dogodilo.
Měl jsem takové dost silné pocity o tom, co se stalo včera.
Samo mislim da bi mogli biti iskreniji u vezi onoga što nas može snaæi sa bebom.
Myslím, že bychom k sobě měli být více upřímní ohledně toho, - čemu bychom s děťátkem mohli čelit.
Kako misliš da se ja oseæam u vezi onoga što si ti uradila meni?
Jak si myslíš, že se asi cítím po tom, co jsi mi udělala?
U vezi onoga što sam osjetila od Lane.
Můj pocit z Lany byl správný.
Ovo je u vezi onoga što se nama desilo.
Tohle je o tom, co se nám stalo.
U vezi onoga što si pronašao, nema nikakvog problema.
Hele... K tomu, co jsi našel... To není problém.
Ali bila si u pravu, u vezi onoga što si rekla pre moje modne revije.
Ale v tom, cos říkala před mojí módní přehlídkou, jsi měla pravdu.
Margaret, želim reæi koliko mi je žao u vezi onoga što se desilo u školi.
Margaret, chci ti říct, jak je mi líto toho, co se stalo ve škole.
Pomaže mi u vezi onoga što smo prièali.
Pomáhá mi s tím, o čem jsme se bavili.
Da vas uputim u vezi onoga što se do sada dogodilo.
Řeknu ti, jak to zatím jde.
U vezi onoga što kažeš da si uradila.
O tom, co jsi řekla, že jsi udělala.
U vezi onoga što se nije dogodilo.
Ohledně té věci, která se nestala...
Vidi, Tobi, znam da ovo nije ono što si želeo da èuješ, ali bar konaèno znaš istinu u vezi onoga što se desilo tvojoj mami.
Hele, Toby, vím, že tohle jsi nechtěl slyšet, ale aspoň už víš pravdu o tom, co se stalo tvé mámě.
U vezi onoga što sam rekao ranije, ja...
Ohledně toho, co jsem předtím řekl...
A u vezi onoga što sam video u rudniku te noæi.
'Bout, co jsem viděl dolů Milosti, která v noci.
Slušaj, Harvi, u vezi onoga što je Bobi sinoæ rekao...
Harvey, to, co včera Bobby řekl...
1.4727849960327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?